VALHEIM.TOOLS

Патч 0.207.15 (публичный тест)

Публичный тест

Версия 0.207.15 · 16 февраля 2022 г. · 42 изменения · пост в Steam

Это обновление для публичной тестовой ветки Valheim, поэтому оно может работать нестабильно. Прежде чем выпускать его в основной версии игры, мы хотим успеть найти ошибки и поправить баланс, чтобы вам было как можно приятнее играть.

Чтобы попасть в публичную тестовую ветку, щелкните правой кнопкой мыши по Valheim в библиотеке Steam и выберите «Свойства». В открывшемся окне перейдите в раздел «Бета-версии» и введите код «yesimadebackups». После этого публичную тестовую ветку можно будет выбрать.

Отзывы оставляйте в соответствующем канале на нашем сервере Discord или в подфоруме здесь, в Steam.

Как всегда, уважайте игроков, которые не участвуют в публичном тестировании: возможно, они не хотят видеть спойлеры.

Учтите также, что это обновление заново генерирует локации в ваших мирах. Из-за этого при первом открытии миры будут загружаться немного дольше, а некоторые локации боссов могут слегка сместиться. Ледяные пещеры появятся только в еще не исследованных областях. Кроме того, новый контент этой ветки не будет полностью обратно совместим с основной веткой. Как и намекает пароль, обязательно сделайте резервные копии сохранений, прежде чем начинать игру.

Фенринги, что по ночам рыщут в Горах, должны же были откуда-то взяться. Теперь вы наконец сможете найти странные ледяные пещеры, где обитают их сородичи, если хватит смелости с ними встретиться. Может, даже переймете у них пару боевых приемов?

В этом патче мы также оптимизировали игру для Steam Deck. Заодно на ПК появилась полная поддержка контроллера, а в одиночной игре теперь есть пауза. Да-да, если вы играете в одиночку, теперь можно ненадолго отойти от игры и не бояться, что вас найдет тролль!

Новый контент
  • Внезапно… Ледяные пещеры!
Исправления и улучшения
  • Пауза в одиночной игре
  • Полная поддержка контроллера! (Схема управления для геймпада и альтернативные символы кнопок)
  • Ввод текста с геймпада в режиме Big Picture в Steam
  • Исправления интерфейса, настроек и для Steam Deck
  • Ограничение FPS и пониженная производительность в свернутом режиме
  • В окне разделения стопки теперь можно ввести число
  • Знаки теперь можно строить без верстака
  • Исправления ошибок и улучшения удобства игры
  • Стойка для брони теперь поддерживает алебарды и стили щитов
  • Доработки режима «Без карты»
Новый контент
  • Новое подземелье: Ледяные пещеры (появляются только в неисследованных областях)
  • Новые враги: Ульв, Культист, Летучая мышь
  • Новые материалы для ремесла: Красный джут, Шерсть Фенриса, Коготь Фенриса
  • Новый комплект брони: Облачение Фенриса, Поножи Фенриса, Капюшон Фенриса (наденьте весь комплект, чтобы получить дополнительный бонус!)
  • Новое оружие: Потрошители плоти (кулачное оружие)
  • Новые постройки: Коврик из красного джута, Штора из красного джута, Жаровня
  • Новое событие: «Вы размешали котел»
Исправления и улучшения
  • Настройка ограничения FPS и параметр, снижающий нагрузку на видеокарту в свернутом режиме; частота кадров в меню ограничена 60 FPS
  • Доработаны существующие и добавлены новые консольные команды (список выводит команда help в консоли)
  • Исправлено: некоторые части подземелий (концевые участки) генерировались не полностью детерминированно
  • Улучшения режима «Без карты» (замена вегвизиру, режим без карты задается настройкой сервера, максимальная дальность крика, случайный поворот при строительстве и появлении, команда «noportals»)
  • Частота обновления в настройке разрешения теперь показывается только в принудительном эксклюзивном полноэкранном режиме
  • Различные исправления интерфейса
  • Рецепты Фонаря из репы и йольских предметов отключены
Удобство игры
  • Маркер строительства стал менее заметным и показывает поворот элемента
  • «Бег мертвеца» увеличивает переносимый вес, чтобы компенсировать снятый пояс
  • Теперь можно создавать складываемые предметы при полном инвентаре, если в стопках есть свободное место
  • Исправлена ошибка, из-за которой при полном инвентаре кнопка «Взять все» в сундуке иногда не забирала складываемые предметы
  • Чат теперь можно закрыть клавишей Esc, мышью или кнопкой B на геймпаде
Поддержка геймпада
  • Полная поддержка контроллера!
  • Схема управления контроллера видна в меню паузы и в настройках
  • Ввод текста с контроллера в режиме Big Picture в Steam. Теперь с контроллера можно писать в чат, называть персонажей и питомцев, подписывать знаки и т. д.
  • Все функции игры назначены на кнопки контроллера
  • При игре на контроллере контекстные меню теперь всегда показывают кнопки контроллера
  • Настройка альтернативного стиля символов кнопок контроллера
  • Окно навыков можно прокручивать с геймпада
  • Создание предмета можно отменить повторным нажатием кнопки (как и мышью)
  • Исправлены отсутствующие и неправильно расположенные подсказки для геймпада
Steam Deck
  • При игре на Steam Deck показывается схема управления Steam Deck
  • Загружаются настройки по умолчанию, подобранные для Steam Deck
Локализация
  • Улучшены переводы на несколько языков, сделанные сообществом