VALHEIM.TOOLS

Патч 0.217.11 (публичный тест)

Публичный тест

Версия 0.217.11 · 9 августа 2023 г. · 76 изменений · пост в Steam

[quote]Это обновление для публичной тестовой версии Valheim, поэтому оно может работать нестабильно. Прежде чем выпускать его в основной версии игры, мы хотим найти ошибки и настроить баланс, чтобы играть было как можно приятнее.

Чтобы попасть в ветку публичного тестирования в Steam, щелкните правой кнопкой мыши по Valheim в библиотеке Steam и выберите «Свойства». В открывшемся окне перейдите в раздел «Бета-версии» и введите код «yesimadebackups». После этого ветку публичного тестирования можно будет выбрать.

Чтобы получить доступ через Microsoft / PC Game Pass, запустите приложение Xbox Insider Hub. Откройте раздел «Previews» и найдите «Valheim Public Test». Нажмите «Join». Дождитесь окончания регистрации: вас перенаправит в магазин, где нужно установить «Valheim Public Test».

Имейте в виду, что между версиями для ПК и консолей возможны небольшие расхождения, но мы стараемся, чтобы они совпадали как можно точнее.

Отзывы оставляйте в соответствующем канале на нашем сервере Discord или в подфоруме игры в Steam.

Как всегда, уважайте игроков, которые не участвуют в публичном тестировании: возможно, они не хотят видеть спойлеры.

Перед игрой обязательно сделайте резервные копии сохранений.[/quote]

У нас есть еще несколько правок для обновления «Просьба Хильдир», и теперь мы держим кулачки, чтобы этот патч стал последним перед тем, как обновление наконец выйдет за пределы PTB.

На этот раз список изменений получился солидным, в нем много самых разных исправлений и улучшений! Есть среди них и то, о чем просили многие: практическая польза от новой повседневной одежды, которую можно купить у Хильдир. Теперь она немного облегчает работу по хозяйству: на разные домашние дела уходит меньше выносливости.

Краткий список изменений
  • Локации Хильдир теперь должны правильно генерироваться на выделенных серверах
  • Одежда Хильдир теперь снижает расход выносливости при работе базовыми инструментами: молотом, мотыгой и пропашником
  • В режиме строительства теперь можно копировать постройку
  • Исправлена точность размещения построек
  • Исправлен поворот растений при росте
  • Множество исправлений ошибок, изменений баланса и улучшений стабильности.
Исправления и улучшения
  • Локации Хильдир теперь должны правильно генерироваться на выделенных серверах
  • Одежда Хильдир теперь снижает расход выносливости при работе базовыми инструментами: молотом, мотыгой и пропашником
  • Исправлена иконка tunic4
  • Предметы Хильдир теперь можно чинить на верстаке
  • В режиме строительства теперь можно копировать постройку
  • При ручном переборе точек привязки теперь показывается название каждой точки
  • Точки привязки больше нельзя случайно переключить, когда открыто меню строительства или карта
  • У цирюльни убраны точки привязки
  • С молотом, мотыгой и пропашником в руках камеру теперь можно приближать и отдалять: на мыши, если объект нельзя поворачивать, а на геймпаде всегда
  • Исправлена ошибка, из-за которой при точном размещении постройки казались смещенными на несколько сантиметров
  • На костре больше нельзя строить
  • Постройка теперь удаляется, когда вы отпускаете кнопку, а не когда нажимаете ее (чтобы работали сочетания кнопок и можно было передумать и отвести курсор)
  • Персонаж больше не прыгает во время выбора постройки
  • Кнопка «Переместить похожие» теперь доступна только в открытом контейнере (нажать Shift+E на контейнере, чтобы переложить в него похожие предметы, больше нельзя)
  • Рост растений теперь лучше поддается контролю: выросшее растение примерно сохраняет поворот саженца, а сам саженец при посадке получает случайный поворот.
  • Уровни «Сложно» и «Очень сложно» в настройке «Бой» теперь также повышают шанс появления мобов со звездами
  • Собираемые объекты, мед и живица теперь правильно масштабируются модификатором «Количество ресурсов»
  • Модификатор «Количество ресурсов» теперь должен точнее масштабировать любую добычу
  • Настройка переключения бега переименована в «Переключатель бега» и снова работает
  • «Автобег» сбрасывается после уклонения
  • Исправлен вылет, связанный со старым порталом
  • Исправлена ошибка, из-за которой с настройкой «Без порталов с боссами» порталы блокировались рядом с подземельем Королевы. Теперь босс считается активным и блокирует телепортацию после того, как впервые вступит в бой, а не с момента появления
  • Порталы и выходы из подземелий, заблокированные модификатором «Без порталов с боссами», теперь показывают одинаковое сообщение
  • Исправлена ошибка, из-за которой серверы с кросс-игрой не регистрировались, если было задано слишком много модификаторов
  • Исправлена ошибка, из-за которой у серверов, запущенных из игры, не задавались модификаторы при регистрации в системе подбора игр Steam
  • Исправлена ошибка: если после мира с модификаторами запустить мир без них, модификаторы не сбрасывались
  • Исправлено: с модификатором «Набеги зависят от игрока» случайные события появлялись только у хоста, а на выделенном сервере не появлялись вовсе
  • Исправлено сохранение некоторых показателей статистики
  • В команду itemset добавлен набор «hildir»
  • Могилы теперь можно удалять командой «forcedelete»
  • Команды «randomevent» и «stopevent» теперь могут вызывать все администраторы, а не только хост
  • Новая оптимизированная низкая настройка качества растительности оставляет немного травы, а не убирает ее полностью
  • Исправлено заметное искажение LOD-сетки ландшафта, которое в некоторых случаях возникало рядом с измененным рельефом
  • Исправлена проблема с шейдером растительности
  • Исправлена проблема с потоками, поэтому игра теперь закрывается немного быстрее
  • Исправлена ошибка, из-за которой в подземельях утром и вечером могла зависать музыка
  • В раскладке «Консоль 2» клавиша альтернативной функции заменена на LB
  • Добавлены команды быстрого выбора для консолей (запомнить: X+крестовина, загрузить: Y+крестовина)
  • Исправлен неправильный звук щелчка на кнопке «B»
  • Исправлена ошибка, из-за которой у предметов в инвентаре иногда не появлялась подсказка
  • Исправлена ошибка, из-за которой лодки могли проваливаться сквозь океан
  • Обновлена локализация
Интерфейс
  • Улучшена читаемость азиатских шрифтов в жирном начертании
  • Исправлены тексты рунных камней: теперь на всех языках на них отображаются только руны
  • Всем текстовым полям назначены правильные шрифты
  • Небольшая оптимизация текста
  • Исправлены некоторые случаи, когда при смене языка текст не обновлялся
  • Значок сохранения теперь отображается и при низком FPS
  • Исправлена ошибка, из-за которой в списке серверов сводка модификаторов была пустой у всех серверов
  • Подсказка в списке серверов перемещена, чтобы не перекрывать предупреждение об облачном хранилище
  • Исправлены некоторые неверные подсказки клавиш
  • Из описаний предметов убраны несколько управляющих символов, которые отображались как квадратики
  • Исправлена ошибка, из-за которой в списке серверов вместо переведенного текста «Свои модификаторы» показывался ключ локализации
  • Исправлена ошибка, из-за которой список миров не обновлялся после удаления последнего мира
  • Текст модификаторов в списках миров и серверов теперь полностью локализуется
  • Исправлено положение подсказки для товаров в магазине при игре на геймпаде
  • Добавлена кнопка «X», чтобы быстро закрыть и сохранить модификаторы сервера
Стабильность
  • Исправлены различные вылеты, связанные с генерацией и снарядами
  • Исправлена ошибка, из-за которой при переносе сохранений мира из старой версии могло создаваться больше резервных копий, чем нужно
  • Исправлена ошибка, из-за которой новый мир с тем же названием, что и у только что удаленного, получал то же зерно мира, что и удаленный
  • Исправлена ошибка, из-за которой миры с некоторыми очень большими зернами подземелий могли не загружаться
  • Исправлена рассинхронизация между сохранением мира на сервере и персонажа на клиенте: теперь все способы сохранения должны работать одинаково
  • Исправлена ошибка, из-за которой при ручном сохранении мир сохранялся дважды и сохранение занимало вдвое больше времени
  • Исправлена утечка памяти при открытии и закрытии окна навыков
  • Добавлена проверка свободного места в облачном хранилище после сохранения и перед запуском мира (это должно наконец предотвратить стирание миров)
Xbox
  • Собственные сообщения в чате больше не фильтруются
  • При игре офлайн теперь видны тексты собственных знаков
  • Проверка облачного хранилища после сохранения и перед запуском мира, чтобы избежать возможной потери данных
  • При игре офлайн больше не появляются окна о привилегиях учетной записи
  • С модификатором «Набеги зависят от игрока» события, связанные с боссом, теперь включаются и после использования Силы Павшего этого босса, а также после убийства определенных врагов