Патч 0.219.10: «Болотная ведьма» (публичный тест)

Публичный тест

Версия 0.219.10 · 15 октября 2024 г. · 105 изменений · пост в Steam

[quote]Внимание: это обновление вышло только в публичной тестовой ветке Valheim, поэтому может работать нестабильно!

Прежде чем выпустить обновление в основной версии игры, мы хотим найти ошибки и отладить баланс, чтобы играть было как можно приятнее.

ДОСТУП: щелкните правой кнопкой мыши по Valheim в библиотеке Steam и выберите «Свойства». В открывшемся окне перейдите в раздел «Бета-версии» и введите код «
yesimadebackups
». После этого вы сможете выбрать публичную тестовую ветку. Ответы на частые вопросы о PTB можно найти здесь.
ОТЗЫВЫ: оставляйте отзывы в канале «#valheim-public-test» на нашем сервере Discord или через форму на нашем сайте.
Пожалуйста, уважайте игроков, которые не участвуют в публичном тесте: некоторые из них не хотят спойлеров. И, как намекает код доступа, перед игрой обязательно сделайте резервные копии сохранений.[/quote]
Дорогие викинги, готовьтесь к пиру!
Мы рады представить вам наше новое обновление, «Болотная ведьма»! На Болоте появилась совершенно новая торговка. Она продает самые разные ингредиенты и материалы, которые пригодятся и для варки новых зелий, и для новой механики пиров. Также в обновлении есть новые навыки и инструменты для обустройства хозяйства!
Ниже вы найдете список изменений, краткий и полный (а значит, со спойлерами), но сначала мы хотим показать вам полный трейлер обновления. Skål!

Краткий список изменений

Новая торговка и ее локация
Новая механика пиров и 8 пиров
16 новых материалов для создания предметов
8 новых зелий
3 новых предмета одежды
3 новых навыка
4 новые постройки
2 новых инструмента
3 новые эмоции
1 новое событие
Различные исправления ошибок и улучшения производительности

Новые механики

Пиры: большие блюда, которые действуют дольше, и ими можно угостить сразу несколько человек
Новый навык «Кулинария»: сокращает время приготовления еды и дает шанс получить +1 порцию при готовке
Новый навык «Земледелие»: снижает расход выносливости при работе с пропашником и повышает прочность сельскохозяйственных инструментов. Дает шанс собрать дополнительный урожай.
Новый навык «Ремесло»: сокращает время создания предметов и повышает прочность ремесленных инструментов. Снижает расход выносливости при установке построек.

Ремесло

Инструмент «Поднос для подачи»: позволяет выставлять любой расходуемый предмет, как постройку
Инструмент «Коса»: ускоряет сбор урожая
Материал: Обручи для бочек (можно купить)
Материал: Свечной фитиль (можно купить)
Материал: Косовище (можно купить)
Материал: Дубленые беличьи сухожилия (можно купить)
Материал: Толченая драконья скорлупа (можно купить)
Материал: Свежие водоросли (можно купить)
Материал: Вонючие камешки (можно купить)
Материал: Ароматный букет (можно купить)
Материал: Поганка (можно купить)
Материал: Семена плюща (можно купить)
Материал: Смесь лесных трав (можно купить)
Материал: Толченый перец с горных вершин (можно купить)
Материал: Урожай лугового травника (можно купить)
Материал: Травы тайных холмов (можно купить)
Материал: Порошок пламенных пряностей (можно купить)
Материал: Травы мореплавателя (можно купить)

Постройки и мебель

Бочка (хранилище)
Смоляная свеча
Ремесленная стойка: Разделочный стол
Ремесленная стойка: Котел для медовух

Одежда

Одежда: Туника урожая (можно купить)
Одежда: Одежда урожая (можно купить)
Головной убор: Соломенная шляпа (можно купить)

Существа

NPC: Болотная ведьма (торговка)
NPC/враг: Квастур

Еда и зелья

Пир: Луговой кабан на вертеле
Пир: Деликатесы Черного леса
Пир: Лакомство болотного жителя
Пир: Сытное жаркое горного лесоруба
Пир: Равнинный пикник с пирогом
Пир: Грибное ассорти из Туманных земель
Пир: Пир из Пепельных земель
Пир: Добыча моряка
Зелье: Медовуха берсеркира
Зелье: Эликсир Рататоска
Зелье: Медовуха Легкоступа
Зелье: Напиток Вананидир
Зелье: Медовуха силы тролля
Зелье: Отвар звериного шепота
Зелье: Средство от смертожалов
Зелье: Любовное зелье (можно купить)

Разное

Новая локация: хижина ведьмы на Болоте
Новое событие: Духи
Новые эмоции: «Расслабиться», «Отдохнуть» и «Поднять тост»
Основы медовух теперь варят в котле для медовух, а не в обычном котле
Сырые заготовки блюд теперь делают на разделочном столе, а не в котле
Еда, выставленная с помощью подноса для подачи, исходит аппетитным паром

Исправления и улучшения

Различные визуальные изменения в лагере Хильдир
Оптимизирован глаз грейдворфа
Добавлена возможность создавать сразу по 5 штук, удерживая Shift или левый стик
Исправлены некоторые старые строки, прописанные прямо в коде: теперь они правильно локализованы
Обновлены названия и описания некоторых товаров в лавке Хильдир
Во время анимации еды в руке персонажа теперь видно блюдо
Горшки, построенные игроком, теперь при разрушении возвращают угольную смолу
Добавлена консольная команда «sortcraft»: она сортирует списки создания по названию, типу, весу, количеству или в исходном порядке
У костров уменьшен радиус зоны, в которой можно обжечься
Исправлена визуальная ошибка у коврика из шкуры пеплозавра и соломы
Консольная команда ResetSkill теперь принимает и значение «all»
Различные оптимизации, чтобы игра работала чуть плавнее
Частота кадров рядом с большим количеством построек должна стать стабильнее
Исправлена потеря ввода при низкой частоте кадров
Исправлена ошибка с отбрасыванием на склоне, которая могла возникать, если бить врагов некоторыми атаками, стоя на крутом склоне
Исправлена ошибка, из-за которой код подключения не отображался, если открыть меню во время генерации нового мира

Xbox

Игра больше не вылетает, если заблокировать или разблокировать другого игрока и слишком быстро закрыть список игроков
Если приостановить игру после подключения к сетевой игре, то после возобновления снова можно подключиться к другой сетевой игре без полного перезапуска
Исправлена ошибка, из-за которой можно было бесконечно зависнуть на этапе «вход в серверную службу», если удалить учетную запись PlayFab, а затем потерять подключение к интернету

ПК-платформы

Выпадающий список разрешений в настройках графики теперь можно прокручивать геймпадом
Исправлена ошибка: при разрешениях, отличных от 1080p, текст чата и NPC неправильно ограничивался краями экрана.
Исправлена ошибка, из-за которой окно подтверждения разрешения не появлялось, если перейти на другую вкладку настроек и нажать OK
Ползунок частоты кадров теперь ускоряется, если удерживать его на геймпаде
При поиске сетевых серверов локальные IP-адреса теперь отфильтровываются

Linux

Основное аудиоустройство больше не должно меняться при запуске игры
Теперь можно назначать клавиши, у которых нет аналога в раскладке QWERTY

Mac

BepInEx снова работает в Steam-версии для Mac
Выделенные серверы теперь сохраняют файлы в правильное место, даже если папки ApplicationSupport еще нет
Перетаскивание окна больше не вызывает щелчки левой кнопкой мыши
Курсор Valheim теперь снова появляется после того, как мышь выходила за пределы окна игры
Кнопки мыши «вперед» и «назад» больше не распознаются ошибочно как средняя кнопка
Valheim теперь можно скачать в App Store, даже если игра уже установлена через Steam
Исправлена ошибка, из-за которой оверлей Steam не открывался сочетанием клавиш