Патч 0.219.13: «Болотная ведьма»
Версия 0.219.13 · 29 октября 2024 г. · 109 изменений · пост в Steam
После пары недель доработок в публичной тестовой ветке пришло время выпустить новое обновление Valheim для всех!
В обновлении «Valheim: Болотная ведьма» на Болоте появилась совершенно новая торговка. Она продает самые разные ингредиенты и материалы, которые пригодятся и для варки новых зелий, и для новой механики пиров. Также в обновлении есть новые навыки и инструменты для обустройства хозяйства!
Ниже вы найдете список изменений, краткий и полный (а значит, со спойлерами). Skål!
Краткий список изменений
- Новая торговка и ее локация
- Новая механика пиров и 8 пиров
- 16 новых материалов для создания предметов
- 8 новых зелий
- 3 новых предмета одежды
- 3 новых навыка
- 4 новые постройки
- 2 новых инструмента
- 3 новые эмоции
- 1 новое событие
- Различные исправления ошибок и улучшения производительности
Новые механики
- Пиры: большие блюда, которые действуют дольше, и ими можно угостить сразу несколько человек
- Новый навык «Кулинария»: сокращает время приготовления еды и дает шанс получить +1 порцию при готовке
- Новый навык «Земледелие»: снижает расход выносливости при работе с пропашником и повышает прочность сельскохозяйственных инструментов. Дает шанс собрать дополнительный урожай.
- Новый навык «Ремесло»: сокращает время создания предметов и повышает прочность ремесленных инструментов. Снижает расход выносливости при установке построек.
Ремесло
- Инструмент «Поднос для подачи»: позволяет выставлять любой расходуемый предмет, как постройку
- Инструмент «Коса»: ускоряет сбор урожая
- Материал: Обручи для бочек (можно купить)
- Материал: Свечной фитиль (можно купить)
- Материал: Косовище (можно купить)
- Материал: Дубленые беличьи сухожилия (можно купить)
- Материал: Толченая драконья скорлупа (можно купить)
- Материал: Свежие водоросли (можно купить)
- Материал: Вонючие камешки (можно купить)
- Материал: Ароматный букет (можно купить)
- Материал: Поганка (можно купить)
- Материал: Семена плюща (можно купить)
- Материал: Смесь лесных трав (можно купить)
- Материал: Толченый перец с горных вершин (можно купить)
- Материал: Урожай лугового травника (можно купить)
- Материал: Травы тайных холмов (можно купить)
- Материал: Порошок пламенных пряностей (можно купить)
- Материал: Травы мореплавателя (можно купить)
Постройки и мебель
- Бочка (хранилище)
- Смоляная свеча
- Ремесленная стойка: Разделочный стол
- Ремесленная стойка: Котел для медовух
Одежда
- Одежда: Туника урожая (можно купить)
- Одежда: Одежда урожая (можно купить)
- Головной убор: Соломенная шляпа (можно купить)
Существа
- NPC: Болотная ведьма (торговка)
- NPC/враг: Квастур
Еда и зелья
- Пир: Луговой кабан на вертеле
- Пир: Деликатесы Черного леса
- Пир: Лакомство болотного жителя
- Пир: Сытное жаркое горного лесоруба
- Пир: Равнинный пикник с пирогом
- Пир: Грибное ассорти из Туманных земель
- Пир: Пир из Пепельных земель
- Пир: Добыча моряка
- Зелье: Медовуха берсеркира
- Зелье: Эликсир Рататоска
- Зелье: Медовуха Легкоступа
- Зелье: Напиток Вананидир
- Зелье: Медовуха силы тролля
- Зелье: Отвар звериного шепота
- Зелье: Средство от смертожалов
- Зелье: Любовное зелье (можно купить)
Разное
- Новая локация: хижина ведьмы на Болоте
- Новое событие: Духи
- Новые эмоции: «Расслабиться», «Отдохнуть» и «Поднять тост»
- Основы медовух теперь варят в котле для медовух, а не в обычном котле
- Сырые заготовки блюд теперь делают на разделочном столе, а не в котле
- Еда, выставленная с помощью подноса для подачи, исходит аппетитным паром
Исправления и улучшения
- Различные визуальные изменения в лагере Хильдир
- Оптимизирован глаз грейдворфа
- Добавлена возможность создавать сразу по 5 штук, удерживая Shift или левый стик
- Исправлены некоторые старые строки, прописанные прямо в коде: теперь они правильно локализованы
- Обновлены названия и описания некоторых товаров в лавке Хильдир
- Во время анимации еды в руке персонажа теперь видно блюдо
- Горшки, построенные игроком, теперь при разрушении возвращают угольную смолу
- Добавлена консольная команда «sortcraft»: она сортирует списки создания по названию, типу, весу, количеству или в исходном порядке
- У костров уменьшен радиус зоны, в которой можно обжечься
- Исправлена визуальная ошибка у коврика из шкуры пеплозавра и соломы
- Консольная команда ResetSkill теперь принимает и значение «all»
- Различные оптимизации, чтобы игра работала чуть плавнее
- Частота кадров рядом с большим количеством построек должна стать стабильнее
- Исправлена потеря ввода при низкой частоте кадров
- Исправлена ошибка с отбрасыванием на склоне, которая могла возникать, если бить врагов некоторыми атаками, стоя на крутом склоне
- Исправлена ошибка, из-за которой код подключения не отображался, если открыть меню во время генерации нового мира
- Версия Unity обновлена до 2022.3.50
- Улучшены производительность и внешний вид дыма
- У основ медовух теперь собственные значки
- Активные эффекты теперь показываются рядами по 7
- Для ценностей теперь показывается «стоимость предмета (общая стоимость)»
- Тролль-посох и посох дикой природы больше не ссылаются на «Воскрешатель», когда достигнут предел призванных существ
- Максимальный размер стопки ячменной муки увеличен до 50
- Скамья из черного мрамора теперь показывает правильный текст при наведении
- Накидка из перьев больше не увеличивает высоту прыжка (этот эффект перенесен в новую медовуху Легкоступа)
- Расход выносливости на дополнительную атаку топоров берсеркира увеличен с 28 до 32
- Рецепты медовух перенесены из котла в котел для медовух
- Рецепты сырых заготовок перенесены из котла на разделочный стол
Xbox
- Игра больше не вылетает, если заблокировать или разблокировать другого игрока и слишком быстро закрыть список игроков
- Если приостановить игру после подключения к сетевой игре, то после возобновления снова можно подключиться к другой сетевой игре без полного перезапуска
- Исправлена ошибка, из-за которой можно было бесконечно зависнуть на этапе «вход в серверную службу», если удалить учетную запись PlayFab, а затем потерять подключение к интернету
ПК-платформы
- Выпадающий список разрешений в настройках графики теперь можно прокручивать геймпадом
- Исправлена ошибка: при разрешениях, отличных от 1080p, текст чата и NPC неправильно ограничивался краями экрана.
- Исправлена ошибка, из-за которой окно подтверждения разрешения не появлялось, если перейти на другую вкладку настроек и нажать OK
- Ползунок частоты кадров теперь ускоряется, если удерживать его на геймпаде
- При поиске сетевых серверов локальные IP-адреса теперь отфильтровываются
Linux
- Основное аудиоустройство больше не должно меняться при запуске игры
- Теперь можно назначать клавиши, у которых нет аналога в раскладке QWERTY
Mac
- BepInEx снова работает в Steam-версии для Mac
- Выделенные серверы теперь сохраняют файлы в правильное место, даже если папки ApplicationSupport еще нет
- Перетаскивание окна больше не вызывает щелчки левой кнопкой мыши
- Курсор Valheim теперь снова появляется после того, как мышь выходила за пределы окна игры
- Кнопки мыши «вперед» и «назад» больше не распознаются ошибочно как средняя кнопка
- Valheim теперь можно скачать в App Store, даже если игра уже установлена через Steam
- Исправлена ошибка, из-за которой оверлей Steam не открывался сочетанием клавиш
Изменения публичного тестаПатч 0.219.13 (публичный тест), 24 октября 2024 г.
- ДОСТУП: щелкните правой кнопкой мыши по Valheim в библиотеке Steam и выберите «Свойства». В открывшемся окне перейдите в раздел «Бета-версии» и введите код «
- yesimadebackups
- ». После этого вы сможете выбрать публичную тестовую ветку. Ответы на частые вопросы о PTB можно найти здесь.
- ОТЗЫВЫ: оставляйте отзывы в канале «#valheim-public-test» на нашем сервере Discord или через форму на нашем сайте.
- Пожалуйста, уважайте игроков, которые не участвуют в публичном тесте: некоторые из них не хотят спойлеров. И, как намекает код доступа, перед игрой обязательно сделайте резервные копии сохранений.[/quote]
- Привет, викинги!
- Пришло время доработок и исправлений для PTB: в этой версии несколько улучшений для обновления «Болотная ведьма». Например, изменены некоторые новые медовухи, исправлены пиры и поднос для подачи, а еще Болотная ведьма теперь начинает продавать косовище в другой момент: после победы над Матерью, а не над Яглутом.
- Всем, кто тестировал обновление «Болотная ведьма» в патче 0.219.10: в прошлой версии PTB постройки получали урон от дождя. В этой версии ошибка исправлена, но задним числом исправление не применяется. Если после прошлого PTB вашей большой базе нужен ремонт, а чинить ее вручную не хочется, рекомендуем восстановить резервную копию мира, сделанную до прошлой версии PTB.
- Чтобы вернуть мир к состоянию до обновления «Болотная ведьма», откройте стартовое меню, нажмите кнопку «Управление сохранениями», разверните список резервных копий вашего мира, найдите самую верхнюю копию с именем вида «worldname_backup-timestamp» (без «auto» в названии), выберите ее и нажмите кнопку восстановления.
Подробный список изменений
- У этих расходуемых предметов теперь правильные звуковые и визуальные эффекты при употреблении: морошка, лук, приготовленные яйца, огненное ячменное вино, вкусная медовуха и гриб
- Разделочный стол и котел для медовух теперь правильно применяют эффекты навыка «Кулинария»
- У подноса для подачи появилась подсказка о том, как убрать пир
- Поднос для подачи теперь должен пропадать из рук, когда вы убираете оружие
- Пиры теперь разрушаются, если убрать из-под них опору
- Постройки под крышей больше не получают урон от воды
- У основ медовух теперь собственные значки
- Для медовухи Легкоступа теперь нужны 2 чешуйчатые шкуры вместо трофея «Заяц» и 5 перьев вместо 10
- Напиток Вананидир теперь изменяет выносливость на 50%, а не на 80%
- Активные эффекты теперь показываются рядами по 7
- Трофей «Квастур» больше не накладывается на другие трофеи
- У Квастура в хижине Болотной ведьмы больше не должно появляться двойника
- Косовище теперь продается после победы над Матерью
- Источники дыма (очаги и т. п.) больше не выключаются и не включаются сами по себе
- Действие «Убрать/Достать оружие» снова можно переназначить
- Исправлена опечатка в описании пира из Пепельных земель
- Рядом с хижиной Болотной ведьмы у игроков больше не должно быть подтормаживаний
- Поиск по DNS при подключении к серверу теперь должен работать
- Исправлена навигация геймпадом в меню игрового процесса между пунктами удаления учетной записи PlayFab и резервных копий.
- Чувствительность правого стика на контроллерах снова такая же, как до PTB «Болотной ведьмы»
- Ускорение ползунков при удержании теперь работает и в игре, и в главном меню
- Версия Unity обновлена до 2022.3.50