Patch 0.220.3

Version 0.220.3 · 4. März 2025 · 45 Änderungen · Steam-Beitrag

Es ist wieder Zeit für einen Patch! Heute haben wir jede Menge Fehlerbehebungen und Optimierungen für dich, etwa gegen Speicherlecks und für bessere Einrastpunkte bei bestimmten Bauteilen, und noch vieles mehr. Hoffentlich läuft Valheim mit diesem Patch für alle runder! Danke an alle, die den Patch in der PTB-Runde mitgetestet haben!

Kurzfassung der Patchnotes

Diverse Optimierungen beim Speicherverbrauch
Diverse Fehlerbehebungen und Verbesserungen
Diverse Korrekturen an Bauteilen
Diverse Verbesserungen für Xbox
Diverse Verbesserungen für Mac

Alle Plattformen

Asset Bundles optimiert: Die Ladezeit beim Start sinkt um bis zu 75 %, die Build-Größe um bis zu 35 % und der Speicherverbrauch um 110 MB. Das sollte auch die Downloadgröße künftiger Patches verringern.
UI-Rendering optimiert, was bei CPU-Limitierung 5 bis 10 % mehr FPS bringt
Speicherleck behoben, das beim Erstellen mehrerer neuer Welten hintereinander auftrat
Bestimmte Sounddateien werden jetzt im Hintergrund geladen, was bestimmte Lag-Spitzen verringert
Korrektur hinzugefügt, damit sich die Bewegung beim Gedrückthalten des Sekundärangriffs mit dem Gamepad genauso verhält wie mit der Tastatur.
»Detaillierte Partikelsysteme« aus den Grafikeinstellungen entfernt und die Einstellung »Aus« zum Standard gemacht.
Korrektur hinzugefügt, die bei bestimmten Eingabearten weniger Speicher belegt und die Ausführungszeit senkt
Fehler behoben, der im Mehrspielermodus zu ungenauer Kollisionserkennung zwischen Flächeneffekten und Figuren führte. So fing man zum Beispiel manchmal Feuer, obwohl man gar nicht hineingelaufen war.
Fehler behoben, durch den die Maustaste nach dem Benennen einer Kartenmarkierung über die virtuelle Tastatur gedrückt hängen blieb.
Chatnachrichten und Schilder berücksichtigen Plattformberechtigungen, Jugendschutzeinstellungen und die lokale Blockierliste jetzt besser
Das Spiel zeigt in der Spielerliste jetzt auch für Nutzer aus anderen Netzwerken die Spielernamen aus dem Spiel an
Speicherverbrauch der Profilbilder in der Spielerliste reduziert
Fehler behoben, durch den Tooltips im Einstellungsmenü im Spiel nicht angezeigt wurden
Einfrieren behoben, das beim Ändern der Erlaubnisliste auftreten konnte
Boss- und Todessymbole lassen sich per Controller nicht mehr manuell auf der Karte platzieren
Das Symbol der Asksvin-Trophäe hat jetzt dieselbe Farbe wie die Trophäe selbst
Gekochter Asksvin-Schweif und Geröstete Krustenpastete funkeln auf einem Objektständer nicht mehr
Einrastpunkte von Aschenholz-Palisadenwällen angepasst, damit sie sich besser ausrichten lassen
Einrastpunkte der Grausten-Wand 2x2 angepasst, damit sie sich besser ausrichten lässt
Grausten-Bögen lassen sich jetzt an derselben Stelle in verschiedenen Ausrichtungen platzieren
Die Grausten-Dachecke verschiebt sich bei Beschädigung nicht mehr
»Schwarzer Marmorboden, Dreieck« und »Schwarze Marmorspitze (Viertel)« sind nicht mehr brennbar
Fehler behoben, durch den manche Ereignisse ausgelöst werden konnten, ohne dass ihre Bedingungen erfüllt waren
Das Ausblenden der Benutzeroberfläche mit Strg + F3 blendet jetzt auch die Segelanzeige und das Pausenmenü aus
Beim Ausblenden der Benutzeroberfläche per Gamepad erscheint jetzt eine kurze Meldung
Lokalisierung aktualisiert

Xbox/MS

Profiländerungen werden im Spiel jetzt ohne Neustart übernommen
Schaltfläche zum Einladen im Pausenmenü hinzugefügt
Netzwerknutzung für Funktionen rund um das Xbox-Netzwerk etwas reduziert.
Die Oberfläche zur Gamepad-Zuordnung erscheint jetzt wieder, wenn das Gamepad getrennt wird und keine Tastatur mit Maus angeschlossen ist oder wenn ein Gamepad Eingaben sendet, dem kein Benutzer zugewiesen ist
Geringeres Absturzrisiko
Chatnachrichten lassen sich nicht mehr senden, wenn die Textkommunikation systemseitig deaktiviert ist. Zusätzlich erscheint ein System-Pop-up mit dem Hinweis, die Einstellung zu ändern, wenn man chatten möchte
Beim ersten Start auf der Konsole wird die Spielsprache jetzt automatisch anhand der Konsolensprache gewählt.
Charakternamen werden in empfangenen Chatnachrichten und in der Spielerliste jetzt als UGC gefiltert
Fehler behoben, durch den das Pop-up »Game Preview« nach dem Schließen erneut erscheinen konnte
Reservierten Speicherplatz auf der Xbox-Konsole verringert, was bis zu 1 GiB Speicher spart

Mac App Store

Mindestens erforderliche macOS-Version auf 10.15 angehoben
Für die Kantenglättung wird jetzt TAA statt FXAA verwendet
Freundeseinladungen über Game Center klappen jetzt zuverlässiger
Fehler beim Anzeigen von Schildertexten ohne Anmeldung bei Game Center behoben

Notes zum öffentlichen TestPatch 0.220.3 (öffentlicher Test), 28. Februar 2025

ZUGANG: Klicke in deiner Steam-Bibliothek mit der rechten Maustaste auf Valheim und wähle »Eigenschaften«. Wähle im neuen Fenster »Betas« und gib den Code »
yesimadebackups
« ein. Danach solltest du die öffentliche Testversion auswählen können. Die FAQ zum PTB findest du hier.
FEEDBACK: Bitte hinterlasse dein Feedback im Kanal »#valheim-public-test« auf unserem Discord oder über das Formular auf unserer Website.
Bitte nimm Rücksicht auf Spieler, die nicht am öffentlichen Test teilnehmen, denn manche wollen Spoiler lieber vermeiden. Und wie der Zugangscode schon sagt: Leg vor dem Spielen unbedingt Backups deiner Speicherstände an.[/quote]
Eine weitere Runde Anpassungen für die PTB, darunter Korrekturen an Dingen, die wir eigentlich schon für behoben hielten

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Der Stab des Schutzes schützt im Mehrspielermodus jetzt tatsächlich wieder andere Spieler
Das Ausblenden der Benutzeroberfläche mit Strg + F3 blendet jetzt auch die Segelanzeige und das Pausenmenü aus
Beim Ausblenden der Benutzeroberfläche per Gamepad erscheint jetzt eine kurze Meldung
Beim Versuch, sich mit einer inkompatiblen Valheim-Version mit einem Server zu verbinden, erscheint jetzt die richtige Meldung zur inkompatiblen Version statt der Meldung, dass der Host auf dem Server kein Crossplay erlaubt
Lokalisierung aktualisiert