Parche 0.207.15 (prueba pública)
Prueba públicaVersión 0.207.15 · 16 de febrero de 2022 · 42 cambios · publicación en Steam
Esta actualización es para la rama de prueba pública de Valheim, así que puede ser inestable. Antes de lanzarla en la versión normal del juego queremos tener ocasión de descubrir errores y ajustar el equilibrio, para ofrecerte la mejor experiencia de juego posible.
Para acceder a la rama de prueba pública, haz clic derecho en Valheim en tu biblioteca de Steam y selecciona 'Propiedades'. En la nueva ventana, selecciona 'Betas' e introduce el código "yesimadebackups". La rama de prueba pública debería aparecer ahora para que la selecciones.
Deja tus comentarios en el canal correspondiente de nuestro Discord o en el subforo aquí en Steam.
Como siempre, ten consideración con los jugadores que no participan en la prueba pública, por si quieren evitar spoilers.
Ten en cuenta también que esta actualización fuerza una nueva generación de ubicaciones en tus mundos. La primera vez que los abras tardarán algo más en cargar, y algunas ubicaciones de jefes podrían desplazarse ligeramente. Además, las cavernas gélidas solo aparecerán en zonas que no hayas explorado antes. El contenido nuevo de esta rama tampoco será del todo compatible con la rama normal. Como indica la contraseña, haz copias de seguridad de tus partidas guardadas antes de jugar.
Los fenrings que acechan en la Montaña de noche tenían que venir de alguna parte. Ahora por fin puedes descubrir las extrañas cuevas heladas donde viven sus hermanos, si te atreves a enfrentarte a ellos. Puede que hasta aprendas un par de cosas de su forma de luchar.
Para este parche también hemos optimizado el juego para la Steam Deck. Esto incluye compatibilidad completa con mando también en PC y una función de pausa en el modo de un jugador. Así es: si juegas solo, ahora podrás dejar el juego un momento sin preocuparte de que te encuentre un trol.
- De repente... ¡cavernas gélidas!
- Función de pausa en el modo de un jugador
- ¡Compatibilidad completa con mando! (leyenda de botones y glifos alternativos)
- Introducción de texto con el mando al jugar en el modo Big Picture de Steam
- Correcciones en la interfaz, los ajustes y la Steam Deck
- Limitador de FPS y menor consumo en segundo plano
- El cuadro de dividir pilas acepta entrada numérica
- Los letreros ya se pueden construir sin banco de trabajo
- Corrección de errores y mejoras de calidad de vida
- El soporte de armadura ahora admite atgeirs y estilos de escudo
- Ajustes en el modo sin mapa
- Añadidas las cavernas gélidas como nueva mazmorra (solo aparecerán en zonas sin explorar)
- Enemigos nuevos: ulv, cultista, murciélago
- Materiales nuevos: yute rojo, pelo de Fenris, garra de Fenris
- Conjunto de armadura nuevo: pelaje de Fenris, mallas de Fenris, capucha de Fenris (¡equipa las tres piezas a la vez para una bonificación extra!)
- Arma nueva: despellejadores (desarmado)
- Piezas de construcción nuevas: alfombra de yute rojo, cortina de yute rojo, brasero de pie
- Evento nuevo: "Has removido el caldero"
- Ajuste de limitador de FPS y opción para reducir el uso de la GPU con el juego minimizado; los FPS del menú se limitan a 60
- Varias mejoras y novedades en los comandos de consola; consulta 'help' en la consola
- Corregido que algunas partes de las mazmorras no fueran del todo deterministas (los extremos)
- Mejoras en el modo sin mapa (alternativa al vegvísir, el modo sin mapa es un ajuste del servidor, distancia máxima para gritar, rotación aleatoria al construir y aparecer, comando 'noportals')
- La resolución solo muestra la frecuencia de actualización al forzar la pantalla completa exclusiva
- Varias correcciones en la interfaz
- Desactivadas las recetas del nabo farol y de los objetos de Yule
- El marcador de construcción es más discreto e indica la rotación de la pieza
- El efecto Carrera cadavérica da una bonificación de capacidad de carga para compensar el cinturón sin equipar
- Ya se pueden elaborar objetos apilables con el inventario lleno si quedan huecos en alguna pila
- Corregido un error por el que a veces no se cogían los objetos apilables al pulsar 'Coger todo' en un cofre con el inventario lleno
- El chat ya se puede cerrar con Esc, el ratón o el botón B del mando
- ¡Compatibilidad completa con mando!
- Leyenda de botones del mando visible en el menú de pausa y en los ajustes
- Introducción de texto con el mando en el modo Big Picture de Steam. Ya se puede escribir en el chat y poner nombre a personajes, letreros, mascotas, etc. con el mando.
- Asignación de botones del mando para todas las funciones del juego
- Los menús contextuales siempre muestran los botones del mando cuando se juega con mando
- Opción de estilo alternativo para los glifos del mando
- La ventana de habilidades se puede desplazar con el mando
- La elaboración se puede cancelar pulsando el botón otra vez (como con el ratón)
- Corregidos algunos textos de ayuda del mando que faltaban o estaban mal colocados
- Al jugar en Steam Deck se muestra la disposición de botones de la Steam Deck
- Carga ajustes por defecto adaptados a la Steam Deck
- Mejoras en varios idiomas traducidos por la comunidad