Parche 0.212.7: ¡Tierras Nubladas!
Versión 0.212.7 · 6 de diciembre de 2022 · 179 cambios · publicación en Steam
¡Reúne a tus amigos y prepara el equipo, porque ha llegado la hora de zarpar hacia las Tierras Nubladas! Llevamos nueve meses trabajando duro en esta actualización y nos hace muy felices poder compartirla por fin con todos vosotros.
Queremos dar las gracias a todos los que han participado en el periodo de prueba pública de esta actualización, porque vuestros comentarios han sido de gran ayuda. Como Valheim está en acceso anticipado, algunas cosas pueden cambiar todavía, por supuesto, pero ahora mismo tenemos la seguridad de que la actualización de las Tierras Nubladas es estable y está lista para todos.
Un detalle importante: el bioma de las Tierras Nubladas solo se generará en zonas que aún no hayas descubierto. Por eso, si ya has explorado gran parte de tu mundo, quizá te convenga empezar uno nuevo para poder llegar de verdad a las Tierras Nubladas. Como de costumbre, lo más probable es que los mods impidan que el juego arranque, ya que solo son compatibles con la última versión en vivo del juego. Si usas mods, tendrás que quitarlos o esperar a que se actualicen antes de poder jugar.
Si has conseguido resistirte a jugar durante el periodo de prueba pública, suponemos que a estas alturas tendrás muchas ganas de entrar en el juego, así que no alargaremos mucho esta publicación. Encontrarás las notas del parche completas tras la marca de spoiler más abajo, debajo de la versión resumida. También está el tráiler de jugabilidad, por si quieres echar un vistazo a lo que te espera en las Tierras Nubladas antes de entrar.
¡Pero aún tenemos una sorpresa más! Quizá recuerdes al trío de vikingos del tráiler de Hearth & Home del año pasado; pues puedes estar tranquilo, sus aventuras no han terminado. Mira cómo es su viaje a las Tierras Nubladas en este tráiler animado totalmente nuevo:
Nuevo bioma: Tierras Nubladas
- Mecánicas nuevas
- 9 criaturas nuevas + la jefa de las Tierras Nubladas
- Más de 20 materiales de elaboración nuevos
- 2 estaciones de elaboración nuevas, 3 extensiones de estación de elaboración y otras 3 construcciones de recursos o elaboración
- 15 comidas nuevas
- 3 pociones nuevas
- Más de 25 objetos elaborables nuevos (armas, armaduras y herramientas)
- Más de 35 piezas de construcción y decoración nuevas para construir, decorar y defender tu base
- Nuevo tipo de mazmorra
- Piedras rúnicas nuevas
- Sueños nuevos
- Música nueva
Varios
- Actualización de la pesca
- 12 gestos nuevos
- 9 peinados nuevos y 7 estilos de barba nuevos
- Activados los objetos de temporada de Yule (Árbol de Yule, Regalo de Yule, Espiral de Yule, Guirnalda de Yule y Muérdago)
Correcciones y mejoras
- Varias mejoras en los comandos de consola
- Se han actualizado y mejorado varias animaciones
- Se han actualizado y mejorado varios efectos visuales
- Otros ajustes varios
Mecánicas nuevas
- Luz de Wisp (aparta la niebla de tu camino con luces de Wisp fijas o con una que te sigue a todas partes)
- ¡Magia! (come alimentos con Eitr para usar bastones mágicos y desarrolla las nuevas habilidades Magia elemental y Magia de sangre)
- Cultivo de setas (las nuevas setas de las Tierras Nubladas se pueden cultivar desde la comodidad de tu hogar)
- Aves de corral (consigue huevos, incuba y cría pollos, cuida de tus gallinas ¡y consigue más huevos!)
- PNJ amistosos y hostiles (¡están de tu lado mientras no los hagas enfadar!)
Criaturas nuevas
- Enemigo: Buscador
- Enemigo: Prole de Buscador
- Enemigo: Soldado buscador
- Enemigo: Gjall
- Enemigo: Garrapata
- Criatura: Liebre
- Criatura: Gallina (y Pollo)
- PNJ/Enemigo: Dvergr (Pícaro y Mago)
- PNJ: Munin, el cuervo del saber
- Jefa: La Reina
Elaboración
- Material: Mármol negro
- Material: Madera de Yggdrasil
- Material: Coágulo de sangre
- Material: Tejido suave
- Material: Eitr refinado
- Material: Savia
- Material: Jalea real
- Material: Oronja de los magos
- Material: Soplo de Jotun
- Material: Huevo (se puede comprar a Haldor o lo ponen las gallinas)
- Material: Carne de pollo cruda
- Material: Carne de buscador cruda
- Material: Carne de liebre cruda
- Material: Piel escamosa
- Material: Caparazón
- Material: Mandíbula
- Material: Bolsa de bilis
- Material: Resorte mecánico
- Material: Núcleo negro
- Material: Extractor Dvergr
- Material: Wisp
- Material: Fragmento del rompedor de sellos
- Estación de trabajo: Forja negra
- Extensión de la forja negra: Enfriador de la forja negra
- Estación de trabajo: Mesa de galdr
- Extensión de la mesa de galdr: Mesa rúnica
- Extensión del caldero: Mortero y maja
- Construcción de elaboración: Refinería de Eitr
- Varios: Fuente de Wisp
- Varios: Extractor de savia
- Ubicación de recursos: Restos de gigante
- Ubicación de recursos: Raíces antiguas
- Tipo de árbol: Tallo de Yggdrasil
Comidas y pociones nuevas
- Comida: Huevo cocinado
- Comida: Carne de pollo cocinada
- Comida: Carne de buscador cocinada
- Comida: Carne de liebre cocinada
- Comida: Oronja de los magos
- Comida: Soplo de Jotun
- Comida: Supremacía de la liebre neblinosa
- Comida: Plato de carne
- Comida: Tortilla de hongos
- Comida: Papilla de Yggdrasil
- Comida: Espliego de buscador
- Comida: Ensalada
- Comida: Pan de pescado
- Comida: Pollo glaseado en miel
- Comida: Hongos rellenos
- Poción: Hidromiel extra supersaludable
- Poción: Hidromiel de vigorización constante
- Poción: Hidromiel mágico
Objetos elaborables nuevos
- Herramienta: Luz de Wisp
- Herramienta: Pico de metal negro
- Herramienta: Linterna dvergr
- Llave: Rompedor de sellos
- Arma: Caminante de la Neblina (espada)
- Arma: Ruina de los Jotun (hacha)
- Arma: Demoledor (almádena)
- Arma: Lanza de caparazón
- Arma: Himmin afl (atgeir)
- Arma: Estallacolumnas (arco)
- Flechas: Flecha de caparazón
- Arma: Krom (espada a dos manos)
- Arma: Skoll y Hati (cuchillos dobles)
- Arma: Arbalesta (ballesta, ¡nueva habilidad!)
- Virotes: Virote de hierro, Virote de hueso, Virote de metal negro, Virote de caparazón
- Arma: Bastón de la Ventisca (magia elemental, ¡nueva habilidad!)
- Arma: Báculo de Protección (magia de sangre, ¡nueva habilidad!)
- Arma: Levantamuertos (magia de sangre, ¡nueva habilidad!)
- Arma: Bastón de Ascuas (magia elemental, ¡nueva habilidad!)
- Bomba: Bomba de bilis
- Munición de ballesta: Proyectil de metal negro, Proyectil de madera
- Escudo: Escudo de caparazón
- Escudo: Rodela de caparazón
- Conjunto de armadura: Coraza de Caparazón, Rodilleras de Caparazón, Casco de Caparazón
- Conjunto de armadura: Túnica tejida en Eitr, Pantalones tejidos en Eitr, Capucha tejida en Eitr
- Capa: Capa emplumada (nuevo efecto de estado: Caída de pluma)
Piezas de construcción y decoración nuevas
- Piezas de construcción: 14 piezas de mármol negro (bloque cuadrado de 1 m, bloque cuadrado de 2 m, rectángulo de 2 m, arco, pedestal, esquina de pedestal, columna ancha, columna pequeña, suelo, suelo triangular, cornisa, esquina de cornisa, escalera y cuarta de espira)
- Piezas de construcción: 2 vigas de madera oscura inclinadas (26° y 45°)
- Piezas de construcción: 2 vigas de madera y hierro inclinadas (26° y 45°)
- Pieza de construcción: 2 escaleras espirales (izquierda y derecha)
- Pieza de construcción: Muro de metal dvergr
- Decoración: Alfombra de liebre
- Decoración: Banco de mármol negro
- Decoración: Trono de mármol negro
- Decoración: Mesa de mármol negro
- Decoración: Antorcha de Wisp
- Decoración: Telas de yute azul
- Decoración: Cortina de yute azul
- Decoración: Alfombra de yute azul
- Decoración: Linterna dvergr para muro
- Decoración: Poste de linterna dvergr
- Pila: Madera de Yggdrasil
- Pila: Mármol negro
- Defensa: Empalizada dvergr
- Defensa: Estacas afiladas dvergr
- Defensa: Ballesta
- Defensa: Trampa
Varios
- Música nueva (Tierras Nubladas, jefa de las Tierras Nubladas, ubicaciones de las Tierras Nubladas, otras ubicaciones y Haldor)
- Sueños nuevos
- Piedras rúnicas nuevas
- Ubicaciones nuevas (varios puestos avanzados dvergr, ruinas dvergr y más)
- Mazmorras nuevas (Minas infestadas)
- Peinados nuevos (Rizos 1, Rizos 2, Trenzas recogidas, Trenzas bien cuidadas, Rizos hacia atrás, Trenzas de realeza, Rizos cortos, Moño singular y Moños gemelos) y estilos de barba (Trenzada 4, Trenzas 5, Realeza 1, Realeza 2, Corto 4, Morador de las rocas y Tupida 2)
- Gestos nuevos (Lanzar beso, Reverencia, Aterrorizarse, Llorar, Bailar, Desesperarse, Lucirse, Ven aquí, Sacudir cabeza, Arrodillarse, Rugir y Encogerse de hombros)
- Eventos nuevos ("¿¡Qué tal Gjall!?" y "Te están buscando.")
- yagluth_thing ahora se llama Espíritu destrozado
- Nuevo poder de los Desterrados
- El inventario de Haldor se actualiza según los jefes derrotados
- Cambio en la generación del terreno para aumentar la cantidad de Tierras Nubladas en el mapa
- Activados los objetos de temporada de Yule (Árbol de Yule, Regalo de Yule, Espiral de Yule, Guirnalda de Yule y Muérdago)
Pesca
- Nuevos tipos de peces (Pez troll, Arenque gigante, Tetra, Mero, Rape, Pez globo, Magmapez, Salmón norteño y Bacalao de coral) y carnadas elaborables para cada bioma (musgosa, apestosa, fría, picosa, brumosa, caliente, helada y pesada)
- La pesca ahora es una habilidad que mejora el consumo de vigor y la velocidad al recoger el sedal
- Los peces ahora se pueden recoger y montar en expositores, o bien convertir en pescado crudo en la estación de cocina
- Los peces ahora pueden tener distintos tamaños, que dan más pescado crudo
- Los peces ahora siguen el movimiento de las olas
- Los peces ahora pueden saltar fuera del agua y dar coletazos en tierra
- Los peces ahora aparecen en las cuevas de hielo
- Al pescar se muestran las indicaciones de teclas correctas
Mejoras en los comandos de consola
- Ahora aparece un mensaje de error adecuado si los comandos no se escriben correctamente
- 'nocost', 'god' y 'ghost' admiten opcionalmente los valores on u off
- 'location' ahora admite opcionalmente 'save' para no desactivar el guardado del mundo
- 'spawn' ahora admite 'i' para generar un objeto solo si no lo tienes ya en el inventario
- 'recall' (trae a tu posición a todos los jugadores del servidor o a los que indiques)
- 'aggravate' (enfurece a todos los neutrales cercanos)
- 'restartparty' (reinicia la red de PlayFab con crossplay; pueden usarlo tanto el anfitrión como el cliente)
- 'killall' se sustituye por 'killenemies' y 'killtamed'
Varios
- Se han actualizado y mejorado varias animaciones
- Se han actualizado y mejorado varios efectos visuales
- El nivel de vigor ahora se guarda al cerrar sesión
- Eliminado el multiplicador de consumo de vigor al correr cuesta arriba
- Interfaz de construcción reorganizada
- Las alfombras ya no parpadean al colocarlas unas encima de otras
- Mecánicas de retroceso rehechas
- Los iconos del mapa ya no se pueden borrar ni tachar mientras están ocultos
- Guardar el arma mientras esquivas ya no la deja bloqueada enfundada
- La durabilidad ahora debería mostrarse siempre correctamente
- La música del bioma ahora suena correctamente cuando la música continua está desactivada
- Corregidas las frases de muerte de Tuétano, Moder y Yagluth
- Desactivado el objeto de temporada Nabo farol
- Pequeños ajustes de rendimiento
- El hacha ahora tiene un ataque especial
- Algunos enemigos ahora tienen puntos débiles
- Una vez más, recuerda que tienes que visitar zonas sin explorar para encontrar de verdad el contenido nuevo de las Tierras Nubladas. Si ya has descubierto una zona, no se generará en ella el bioma actualizado. Si no encuentras ninguna zona de Tierras Nubladas sin explorar, puede que tengas que empezar un mundo nuevo. Si el juego no arranca, asegúrate de no tener ningún mod instalado.
Notas de la prueba públicaParche 0.212.7 (prueba pública), 1 de diciembre de 2022
Correcciones y mejoras
- Corregido un texto de sueño de las Tierras Nubladas que faltaba
- Los peces ya no resbalan tanto y ahora puedes volver a recogerlos pulsando el botón de "usar"
- Aplicada una corrección a los peces para que ya no floten en el aire
- Reducido el radio de veneno del pez globo
- Las recetas de carnada ahora dan más carnada
- Las puertas de las mazmorras quedan fuera del efecto de las estatuas guardianas y ya no deberían poder "bloquearse"
- Añadidos objetos más interesantes a los cofres de las mazmorras de las Tierras Nubladas
- Las luces de Wisp en funcionamiento ahora solo siguen intactas en las mazmorras y no en las ruinas dvergr (para que sean más fáciles de encontrar)
- Ajustado el coste de recursos de piezas de construcción (la mayoría de piezas de mármol negro, el muro de cobre, las escaleras dvergr y la ballesta)
- Corregido el sonido de la antorcha de Wisp
- Corregidos los efectos de sonido y visuales incorrectos del banco y la mesa de mármol negro
- Los soportes de armadura ahora tienen soporte de brazos para los conjuntos de armadura de las Tierras Nubladas
- Los proyectiles de ballesta ya no se pueden equipar
- Las ballestas ya no se vuelven locas con poca salud
- Ángulo de apuntado de la ballesta ligeramente aumentado
- Ahora se muestra el mensaje correcto si un jugador intenta cargar la ballesta sin munición en el inventario
- Los eventos recién añadidos en las Tierras Nubladas ahora generan enemigos correctamente
- Los enemigos que solo aparecen de noche ahora desaparecen correctamente de día
- Ajustado el sistema para despegarse las garrapatas
- Simplificados los efectos visuales de destrucción de los huevos de buscador para reducir las caídas de FPS
- Corregidos los efectos de sonido y visuales incorrectos de pollos y gallinas
- Hugin y Munin ya no deberían poder flotar en el aire al aparecer
- Localización actualizada
- Añadidas las frases de los cuervos al Compendio
- Menor tasa de radiación del Eitr refinado
- Ajustadas las posiciones de anclaje de algunos prefabs
- Pequeños ajustes de rendimiento
Contenido nuevo
- Activados los objetos de temporada de Yule (Árbol de Yule, Regalo de Yule, Espiral de Yule, Guirnalda de Yule y Muérdago)
Notas de la prueba públicaParche 0.212.7 [pero mejor] (prueba pública), 2 de diciembre de 2022
Correcciones y mejoras
- Localización actualizada
- El evento del gjall ahora funciona (de verdad)
- Corregido el culling de las mazmorras