VALHEIM.TOOLS

Patch 0.207.15 (öffentlicher Test)

Öffentlicher Test

Version 0.207.15 · 16. Februar 2022 · 42 Änderungen · Steam-Beitrag

Dieses Update ist für die öffentliche Testversion von Valheim gedacht und kann daher instabil sein. Bevor wir es für die Standardversion des Spiels veröffentlichen, wollen wir Fehler aufspüren und das Balancing anpassen, damit du das bestmögliche Spielerlebnis bekommst.

So kommst du in die öffentliche Testversion: Klicke in deiner Steam-Bibliothek mit der rechten Maustaste auf Valheim und wähle »Eigenschaften«. Wähle im neuen Fenster »Betas« und gib den Code »yesimadebackups« ein. Danach kannst du die öffentliche Testversion auswählen.

Feedback kannst du gern im passenden Kanal auf unserem Discord oder im Unterforum hier auf Steam hinterlassen.

Nimm wie immer Rücksicht auf Spieler, die nicht am öffentlichen Test teilnehmen und vielleicht keine Spoiler sehen wollen.

Bitte beachte außerdem, dass dieses Update die Orte in deinen Welten neu generiert. Dadurch dauert das Laden beim ersten Öffnen einer Welt etwas länger, und einige Bossorte können sich leicht verschieben. Die Frosthöhlen erscheinen außerdem nur in bisher unerforschten Gebieten. Die neuen Inhalte in diesem Branch sind auch nicht vollständig abwärtskompatibel mit dem Standard-Branch. Wie das Passwort schon sagt: Mach bitte Backups deiner Spielstände, bevor du spielst.

Die Fenringe, die nachts durchs Gebirge streifen, mussten ja irgendwoher kommen. Jetzt kannst du endlich die seltsamen gefrorenen Höhlen entdecken, in denen ihre Artgenossen hausen, wenn du mutig genug bist, dich ihnen zu stellen. Vielleicht kannst du dir von ihrer Kampfweise sogar etwas abschauen?

Mit diesem Patch haben wir das Spiel außerdem für das Steam Deck optimiert. Dazu gehören auch volle Controller-Unterstützung auf dem PC und eine Pausenfunktion im Einzelspielermodus. Richtig gelesen: Wenn du allein spielst, kannst du jetzt kurz vom Spiel weggehen, ohne fürchten zu müssen, dass dich in der Zwischenzeit ein Troll findet!

Neue Inhalte
  • Plötzlich … Frosthöhlen!
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
  • Pausenfunktion im Einzelspielermodus
  • Volle Controller-Unterstützung! (Gamepad-Legende und alternative Tastensymbole)
  • Texteingabe per Gamepad im Big-Picture-Modus von Steam
  • Fixes für UI, Einstellungen und Steam Deck
  • FPS-Begrenzung und gedrosselte Leistung im Hintergrund
  • Im Dialog zum Aufteilen lassen sich Zahlen eingeben
  • Schilder lassen sich jetzt ohne Werkbank bauen
  • Fehlerbehebungen und Komfortverbesserungen
  • Der Rüstungsständer unterstützt jetzt Atgeire und Schildstile
  • Anpassungen am Modus »Keine Karte«
Neue Inhalte
  • Frosthöhlen als neuer Dungeon hinzugefügt (erscheinen nur in unerforschten Gebieten)
  • Neue Gegner: Ulv, Kultist, Fledermaus
  • Neue Handwerksmaterialien: Rote Jute, Fenris-Haarschopf, Fenris-Klaue
  • Neues Rüstungsset: Fenris-Pelz, Fenris-Beinschutz, Fenris-Kaputze (trage alle Teile gleichzeitig für einen Extrabonus!)
  • Neue Waffe: Fleischreißer (Unbewaffnet)
  • Neue Bauteile: Roter Juteteppich, Roter Jutevorhang, Stehendes Feuerschale
  • Neues Ereignis: »Du hast im Kessel gerührt«
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
  • Einstellung für die FPS-Begrenzung und Option, die GPU-Last im minimierten Zustand zu senken, FPS im Menü auf 60 begrenzt
  • Verschiedene Konsolenbefehle verbessert und neue hinzugefügt, siehe »help« in der Konsole
  • Fehler behoben, durch den einige Dungeon-Teile (Endstücke) nicht vollständig deterministisch waren
  • Verbesserungen am Modus »Keine Karte« (Alternative zum Vegvisir, nomap ist jetzt eine Servereinstellung, maximale Rufweite, zufällige Drehung beim Bauen und Spawnen, Befehl »noportals«)
  • Bei der Auflösung wird die Bildwiederholrate jetzt nur noch angezeigt, wenn exklusiver Vollbildmodus erzwungen wird
  • Verschiedene UI-Fixes
  • Rezepte für Räbenlicht und Julsachen deaktiviert
Komfortverbesserungen
  • Die Baumarkierung ist dezenter und zeigt die Drehung des Bauteils an
  • Leichenlauf erhöht die Tragkraft, um den fehlenden Gürtel auszugleichen
  • Stapelbare Gegenstände lassen sich jetzt auch bei vollem Inventar herstellen, wenn in einem Stapel noch Platz frei ist
  • Fehler behoben, durch den bei vollem Inventar stapelbare Gegenstände manchmal nicht genommen wurden, wenn man in einer Truhe »Alles nehmen« drückte
  • Der Chat lässt sich jetzt mit Esc, der Maus oder der B-Taste des Gamepads schließen
Gamepad-Unterstützung
  • Volle Controller-Unterstützung!
  • Controller-Legende im Pausenmenü und in den Einstellungen sichtbar
  • Texteingabe per Controller im Big-Picture-Modus von Steam. Chatnachrichten sowie Namen für Charaktere, Schilder, Haustiere usw. lassen sich jetzt mit dem Controller eingeben.
  • Alle Spielfunktionen lassen sich mit dem Controller steuern
  • Kontextmenüs zeigen bei Controller-Nutzung jetzt immer die Controller-Tasten an
  • Option für einen alternativen Stil der Controller-Tastensymbole
  • Das Fertigkeitenfenster lässt sich mit dem Gamepad scrollen
  • Die Herstellung lässt sich durch erneutes Drücken der Taste abbrechen (wie mit der Maus)
  • Einige fehlende oder falsch platzierte Gamepad-Tooltips korrigiert
Steam Deck
  • Beim Spielen auf dem Steam Deck wird das Tastenlayout des Steam Deck angezeigt
  • Lädt auf das Steam Deck zugeschnittene Standardeinstellungen
Lokalisierung
  • Verbesserungen für mehrere von der Community übersetzte Sprachen