Patch 0.217.14: Hildir's Request

Version 0.217.14 · 22. August 2023 · 116 Änderungen · Steam-Beitrag

Die Zeit ist gekommen für alle, die in Trollhöhlen und Fuling-Dörfern Gold gehortet haben! Gold ist schließlich das wichtigste Zahlungsmittel in der Welt von Valheim, und in der zehnten Welt gibt es jetzt eine neue Händlerin, bei der du deine Reichtümer ausgeben kannst.

Wie du weißt, ist Haldor nicht der einzige Händler in der Familie, und seine Schwester Hildir hat es endlich nach Valheim geschafft. Unterwegs hatte sie allerdings Ärger, und offenbar ist ein Großteil ihrer Waren verschwunden. Wenn du sie findest, bittet sie dich vielleicht um Hilfe! Erledigst du ihre Aufgaben, schaltest du weitere Waren bei ihr frei: neue Kleidung und dazu einige Gegenstände, die in deiner Basis nützlich sein könnten.

Außerdem bringt dieses Update die lang erwarteten Server-Modifikatoren: Wähle einen niedrigeren Schwierigkeitsgrad für ein entspannteres Spiel, dreh ihn für einen Hardcore-Durchgang hoch oder stell dir deine eigene Mischung zusammen! Neben dem allgemeinen Schwierigkeitsgrad gibt es Einstellungen für Portale, Ressourcen, Überfälle und mehr, damit du das Spiel ganz nach deinem Wikingerherzen anpassen kannst.

Neue Inhalte

Neuer NPC: die Händlerin Hildir
Neue Orte
Welt-Modifikatoren hinzugefügt
2 neue Erweiterungen für Handwerksstationen
Neue Frisuren und Bärte
Neue Gegenstände

Sonstiges

Haare und Bärte bleiben mit ausgerüstetem Helm sichtbar
Diverse grafische Verbesserungen
Schaltfläche »Stapel platzieren« hinzugefügt
Manuelles Einrasten beim Bauen hinzugefügt

Neue Inhalte

Neuer NPC: die Händlerin Hildir
Neuer Ort: Hildirs Lager
Neuer Ort: Schwelendes Grab (klassischer Dungeon)
Neuer Ort: Heulende Kaverne (klassischer Dungeon)
Neuer Ort: Versiegelter Turm (offener Dungeon)
3 neue Minibosse
Schaltfläche »Welt-Modifikatoren« im Startbildschirm hinzugefügt, mit vielen Optionen für Anpassung und Schwierigkeit (wähle eine Voreinstellung oder stell deine eigene zusammen)
8 verschiedene Feuerwerke hinzugefügt (darunter auch Donnerstein und Schwarzer Kern, wenn man sie ins Feuer wirft)
Neuer Gegenstand: Wunderkerze
Neue Kleidung: 10 Hüte und Kopftücher
Neue Kleidung: 14 Kleider und Tuniken
Erweiterung für die Schwarzschmiede: Schraubstock (Aufwertung bis Stufe 3 möglich)
Erweiterung für den Galdr-Tisch: Unvergängliche Kerzen (Aufwertung bis Stufe 3 möglich)
Neues Material: Barbier-Rüstzeug
Neues Möbelstück: Barbierstelle
Neues Material: Eisenschale
Neues Möbelstück: Feuerschalen-Eisen
8 neue Frisuren
5 neue Bartstile
4 neue Musikstücke

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Haare und Bärte bleiben mit ausgerüstetem Helm sichtbar
Haldors Animationen überarbeitet
Alle Feuereffekte überarbeitet
Rauchwolken von Feuern haben jetzt eine zufällige Drehung und ploppen beim Entstehen nicht mehr plötzlich auf
Hugin-Tipps hinzugefügt, die darauf hinweisen, dass es im Spiel Händler gibt
Beim Befehl spawn lassen sich jetzt Felder angeben
Fehler behoben, durch den der Algorithmus für Stufenaufstiege je nach Todeszeitpunkt leicht danebenlag
Ruckler beim Auswählen von Welten im Menü »Welt auswählen« verringert: Vorhandene Elemente der Weltliste werden wiederverwendet, statt alle zu zerstören und neu zu erzeugen
Menü »Speicherstände verwalten« verbreitert, der Zeitstempel zeigt jetzt auch die Uhrzeit
Steht ein Zeitstempel im Dateinamen, wird er jetzt von dort statt aus den Metadaten der Datei gelesen. Dadurch ändert das Verschieben einer Datei in die oder aus der Cloud nicht mehr die Sortierung von Dateien mit Zeitstempel im Namen
Versehen behoben, durch das unnötige Zeichen (etwa Leerzeichen) einer IP-Adresse in der Serverliste gespeichert wurden, wenn sich die IP-Adresse erfolgreich auslesen ließ
Beim Pingen öffnet sich nicht mehr der Chat
Der Chat blockiert keine Eingaben für andere Oberflächen (etwa die Karte) mehr
Problem behoben, durch das das Eingabefeld für Markierungen auf der Minikarte in der PC-Version unsichtbar wurde
Der Beitrittscode wird jetzt ausgeblendet, wenn das HUD ausgeschaltet ist
Problem behoben, durch das Boote durch das Meer fallen konnten
Fehler behoben, durch den Wasser in Höhlen vom Wind beeinflusst wurde
Die neu optimierte niedrige Vegetationsqualität zeigt etwas Gras statt gar keins
Problem behoben, durch das das LOD-Terrain-Mesh in manchen Fällen sichtbar verzerrt war, wenn man in der Nähe von verändertem Terrain stand
Problem mit dem Vegetations-Shader behoben
Threading-Problem behoben, wodurch sich das Spiel etwas schneller beendet
Fehler behoben, durch den die Musik in Dungeons morgens und abends hängen bleiben konnte
Fehler behoben, durch den die Serverliste nicht mehr funktionieren konnte
Bei geöffneter Konsole lässt sich die Schnellleiste nicht mehr bedienen
Offline-Spieler können in der Xbox- und MS-Store-Version jetzt Karten-Pings senden
Fehlende Sonderzeichen auf Schildern ergänzt
Leuchtende Schilder korrigiert
Du hast jetzt mehr Kontrolle über wachsende Pflanzen: Sie wachsen ungefähr in der Drehung ihres Setzlings heran, der beim Pflanzen aber eine zufällige Drehung bekommt
Flackernde Farben beim Platzieren eines Buchenschößlings behoben
Mit Hammer, Hacke und Pflug kannst du jetzt die Kamera zoomen: mit der Maus, wenn gerade keine Drehung möglich ist, und mit dem Gamepad immer
Bauteile werden jetzt beim Loslassen statt beim Drücken der Taste entfernt (das ermöglicht Tastenkombinationen, und du kannst es dir noch anders überlegen und den Cursor wegbewegen)
Die Spielfigur springt in der Bauteilauswahl nicht mehr
»Automatisches Laufen« wird nach dem Ausweichen zurückgesetzt
Absturz im Zusammenhang mit dem alten Portal behoben
Manchmal fehlende Tooltips für Gegenstände im Inventar behoben
Einige fehlerhafte Gegenstandsnamen korrigiert
Bei ausgeblendetem HUD lassen sich Menüs nicht mehr benutzen
Der Bereich, in dem keine Gegner erscheinen und keine Gegenstände verschwinden, entspricht jetzt dem Bauradius der Werkbank
Fehlerhaft ablaufende KI-Updates behoben (Gegner sollten sich wieder reaktionsschneller anfühlen)
Fehler behoben, durch den die Fertigkeit Reiten nicht anstieg

Komfortverbesserungen

Mit der Schaltfläche »Stapel platzieren« legst du alle Gegenstände aus deinem Inventar, die bereits im Behälter liegen, schnell dort ab. Das geht auch, indem du die Benutzen-Taste am Behälter einfach gedrückt hältst
Für präzises Bauen kannst du den Einrastpunkt jetzt mit Q und E manuell wählen
Das Intro lässt sich jetzt über das Pausenmenü überspringen, und das Spiel kann während des Intros pausiert werden
Werkbank und Schmiede erhalten durch Aufwertungen jetzt eine etwas größere Baureichweite
Die Baureichweite von Handwerksstationen ist jetzt zylinderförmig statt kugelförmig
Die präzise Platzierung von Bauteilen wird jetzt angezeigt, wenn du Strg gedrückt hältst
Im Baumodus lassen sich Bauteile jetzt kopieren

Xbox

Fehler auf der Xbox behoben, durch den sich Zecken nicht richtig festsetzten
Xbox-Fehler behoben, durch den die Spielfigur beim Auswählen eines Bauteils springen konnte
Weiteres Controller-Schema hinzugefügt; außerdem lässt sich das HUD mit Controller und auf der Xbox ausblenden
Vegetations- und Reflexions-Shader für die Xbox korrigiert
Taste für Alternativfunktionen bei der Belegung »Konsole 2« auf LB geändert
Schnellauswahl-Befehle für Konsolen hinzugefügt (Speichern: X+Steuerkreuz, Laden: Y+Steuerkreuz)
Position der Tooltips für Waren im Laden bei Gamepad-Steuerung korrigiert
Eigene Chatnachrichten werden nicht mehr gefiltert
Eigene Schildtexte werden beim Offline-Spielen angezeigt
Der Cloud-Speicher wird nach dem Speichern und vor dem Weltstart geprüft, um möglichen Datenverlust zu verhindern
Keine Berechtigungs-Pop-ups mehr beim Offline-Spielen

Stabilität

Diverse Abstürze bei der Generierung und bei Projektilen behoben
Fehler behoben, durch den beim Migrieren von Welt-Speicherständen aus einer älteren Version mehr Backups als vorgesehen erstellt werden konnten
Fehler behoben, durch den eine neue Welt mit demselben Namen wie eine gerade gelöschte Welt auch deren Seed bekam
Problem behoben, durch das sich Welten mit bestimmten sehr großen Dungeon-Seeds nicht laden ließen
Problem behoben, durch das das Speichern der Welt auf dem Server und des Charakters auf dem Client nicht synchron ablaufen konnte. Alle Speichermethoden sollten jetzt gleich funktionieren
Problem behoben, durch das eine Welt beim manuellen Speichern zweimal gespeichert wurde, was die Speicherzeit verdoppelte
Speicherleck beim Öffnen und Schließen des Fertigkeitenfensters behoben
Prüfung des verfügbaren Cloud-Speichers nach dem Speichern und vor dem Weltstart hinzugefügt (das sollte gelöschte Welten nun endgültig verhindern)

Sonstiges

Im Godmode nimmst du jetzt Schaden bis auf 1 Gesundheit, statt gar keinen Schaden zu nehmen
Neuer Konsolenbefehl »tombstone«, der Gräber erzeugt
Gräber lassen sich jetzt mit dem Befehl »forcedelete« löschen
Neues Itemset »base«; außerdem kann man beim Befehl eine Zahl angeben, die die Stufe aller Gegenstände festlegt (z. B. gibt »itemset meadows 4« Grasland-Gegenstände der Stufe 4)
Neue Konsolenbefehle: (tombstone: erzeugt Gräber; resetworldkeys: setzt alle Welt-Modifikatoren auf Standard zurück; setworldpreset: setzt die Welt-Modifikatoren auf eine benannte Voreinstellung; setworldmodifier: legt den Wert eines Welt-Modifikators fest; itemset hildir)
Der Befehl itemset begrenzt Gegenstände außerdem auf Stufe 4
Speichern einiger Statistiken korrigiert
Lokalisierung aktualisiert
Lesbarkeit asiatischer Schriften im Fettdruck verbessert
Runensteintexte zeigen jetzt in allen Sprachen nur Runensymbole
Alle Textfelder verwenden jetzt die richtigen Schriftarten
Kleinere Textoptimierungen
Einige Texte, die beim Sprachwechsel nicht aktualisiert wurden, korrigiert
Das Speichersymbol wird jetzt auch bei niedrigen FPS angezeigt
Einige falsche Tastenhinweise korrigiert
Mehrere Steuerzeichen entfernt, die in Gegenstandsbeschreibungen als Kästchen dargestellt wurden
Die Weltliste wird jetzt aktualisiert, wenn die letzte Welt entfernt wird
Problem behoben, durch das sich Welten in manchen Fällen nicht mit der Maus auswählen ließen
Fix für das Aktualisieren favorisierter dedizierter Server
Schaltfläche für den Merch-Shop im Hauptmenü hinzugefügt