Patch 0.219.13: Die Sumpfhexe

Version 0.219.13 · 29. Oktober 2024 · 109 Änderungen · Steam-Beitrag

Nach ein paar Wochen voller Feinschliff und Anpassungen in der öffentlichen Testversion ist es so weit: Das neueste Valheim-Update erscheint für alle!

Valheim: Die Sumpfhexe bringt eine brandneue Händlerin ins Sumpfland. Sie verkauft allerlei Zutaten und Materialien, mit denen du neue Tränke brauen und die neue Festmahl-Mechanik ausprobieren kannst. Dazu kommen neue Fertigkeiten und Werkzeuge für Haus und Hof!

Unten findest du die Patchnotes als Kurzfassung und vollständig (also voller Spoiler). Skål!

Kurzfassung der Patchnotes

Neue Händlerin mit eigenem Standort
Neue Festmahl-Mechanik mit 8 Festmählern
16 neue Herstellungsmaterialien
8 neue Tränke
3 neue Kleidungsstücke
3 neue Fertigkeiten
4 neue Bauteile
2 neue Werkzeuge
3 neue Emotes
1 neues Ereignis
Diverse Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen

Neue Mechaniken

Festmähler: Große Mahlzeiten, die länger wirken und sich von mehreren Leuten teilen lassen
Neue Fertigkeit: Kochen - Verkürzt die Zubereitungszeit von Essen und gibt eine Chance, bei der Zubereitung +1 Portion zu erhalten
Neue Fertigkeit: Landwirtschaft - Senkt die Ausdauerkosten beim Benutzen des Pflugs und erhöht die Haltbarkeit von Landwirtschaftswerkzeugen. Chance auf Bonusertrag beim Ernten von Feldfrüchten.
Neue Fertigkeit: Herstellung - Verkürzt die Herstellungszeit von Gegenständen und erhöht die Haltbarkeit von Herstellungswerkzeugen. Senkt die Ausdauerkosten beim Platzieren von Bauteilen.

Herstellung

Werkzeug: Serviertablett - Damit kannst du jeden Verbrauchsgegenstand wie ein Bauteil platzieren
Werkzeug: Sense - Damit erntest du deine Feldfrüchte schneller
Material: Fassreifen (käuflich)
Material: Kerzendocht (käuflich)
Material: Sensengriff (käuflich)
Material: Getrocknete Eichhörnchensehne (käuflich)
Material: Gemahlene Dracheneierschalen (käuflich)
Material: Frischer Seetang (käuflich)
Material: Streng riechende Steine (käuflich)
Material: Duftendes Bündel (käuflich)
Material: Giftpilz (käuflich)
Material: Efeusamen (käuflich)
Material: Waldkräutermischung (käuflich)
Material: Berggipfelpfefferpulver (käuflich)
Material: Grasland-Kräuterernte (käuflich)
Material: Kräuter der Verborgenen Hügel (käuflich)
Material: Feuriges Gewürzpulver (käuflich)
Material: Seefahrerkräuter (käuflich)

Bauteile und Möbel

Fass (Behälter)
Harzkerze
Handwerksstation: Essenszubereitungs-Tisch
Handwerksstation: Metkocher

Kleidung

Kleidung: Erntetunika (käuflich)
Kleidung: Erntekleid (käuflich)
Hut: Strohhut (käuflich)

Kreaturen

NPC: Die Hexe (Händlerin)
NPC/Gegner: Kvastur

Essen und Tränke

Festmahl: Ganzes gebratenes Wiesenwildschwein
Festmahl: Düsterwald-Buffetplatte
Festmahl: Sumpfglück
Festmahl: Herzhafter Bergholzfällereintopf
Festmahl: Ebenen-Kuchenpicknick
Festmahl: Pilzallerlei à la Nebellande
Festmahl: Aschenlande-Feinschmeckertopf
Festmahl: Matrosenfreude
Trank: Met der Berserkir
Trank: Ratatosk-Tonikum
Trank: Leichtfuß-Met
Trank: Trank des Vananidr
Trank: Met der Trollstärke
Trank: Gebräu des Tiergeflüsters
Trank: Todeskito-Abwehrgebräu
Trank: Troll-Liebestrank (käuflich)

Sonstiges

Neuer Ort: Hütte der Hexe im Sumpfland
Neues Ereignis: Geister
Neue Emotes: Entspannen, Ausruhen und Zuprosten
Metmischungen werden jetzt am Metkocher statt am Kessel hergestellt
Ungekochte Speisen werden jetzt am Essenszubereitungs-Tisch statt am Kessel hergestellt
Mit dem Serviertablett platziertes Essen dampft jetzt verlockend

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Diverse optische Überarbeitungen an Hildirs Lager
Grauzwergen-Auge optimiert
Mit gedrückter Umschalttaste oder gedrücktem linkem Stick lassen sich jetzt 5 Stück auf einmal herstellen
Einige alte, fest einprogrammierte Texte wurden korrigiert und sind jetzt richtig lokalisiert
Namen und Beschreibungen einiger Waren in Hildirs Laden überarbeitet
Während der Essanimation ist das Essen jetzt in der Hand der Spielfigur zu sehen
Von Spielern gebaute Töpfe geben beim Zerstören jetzt Holzkohleharz zurück
Neuer Konsolenbefehl: »sortcraft« sortiert Herstellungslisten nach Name, Typ, Gewicht, Anzahl oder ursprünglicher Reihenfolge
Radius des Brandbereichs von Lagerfeuern verkleinert
Grafikfehler bei Asksvin-Teppich und Stroh behoben
Der Konsolenbefehl ResetSkill akzeptiert jetzt auch »all«
Diverse Optimierungen, damit das Spiel etwas flüssiger läuft
In der Nähe vieler Gebäude sollte die Framerate jetzt etwas stabiler sein
Verlorene Eingaben bei niedrigeren Frameraten behoben
Rückstoßfehler behoben, der auftreten konnte, wenn man auf einem steilen Hang Gegner mit bestimmten Angriffen traf
Fehler behoben, durch den der Beitrittscode nicht angezeigt wurde, wenn während der Erstellung einer neuen Welt das Menü geöffnet wurde
Unity-Version auf 2022.3.50 aktualisiert
Leistung und Optik der Rauchdarstellung verbessert
Metmischungen haben jetzt eigene Symbole
Aktive Statuseffekte werden jetzt in Reihen zu je 7 angezeigt
Wertgegenstände zeigen jetzt »Gegenstandswert (Gesamtwert)« an
Trollstab und Stab der Wildnis verweisen nicht mehr auf den »Totenbeschwörer«, wenn du die maximale Anzahl an Beschwörungen erreichst
Maximale Stapelgröße von Gerstenmehl auf 50 erhöht
Die Schwarze Marmorbank zeigt beim Darüberfahren jetzt den richtigen Text an
Der Federumhang erhöht nicht mehr die Sprunghöhe (dieser Effekt gehört jetzt zum neuen Leichtfuß-Met)
Ausdauerkosten des Sekundärangriffs der Berserkir-Äxte von 28 auf 32 erhöht
Die Rezepte für Met wurden vom Kessel zum Metkocher verschoben
Die Rezepte für ungekochte Speisen wurden vom Kessel zum Essenszubereitungs-Tisch verschoben

Xbox

Das Spiel stürzt nicht mehr ab, wenn man einen anderen Spieler blockiert oder die Blockierung aufhebt und die Spielerliste zu schnell verlässt
Wenn du das Spiel nach dem Beitritt zu einem Onlinespiel anhältst, kannst du nach dem Fortsetzen wieder einem anderen Onlinespiel beitreten, ohne das ganze Spiel neu starten zu müssen
Fehler behoben, durch den du endlos bei »Anmelden beim Backend-Dienst« hängen bleiben konntest, wenn du dein PlayFab-Konto gelöscht und danach die Internetverbindung verloren hattest

PC-Plattformen

Das Auflösungs-Dropdown in den Grafikeinstellungen lässt sich jetzt mit dem Gamepad scrollen
Fehler behoben, durch den Chat- und NPC-Texte bei anderen Auflösungen als 1080p nicht richtig am Bildschirmrand begrenzt wurden.
Fehler behoben, durch den das Pop-up zur Bestätigung der Auflösung nicht erschien, wenn du zu einem anderen Einstellungsreiter wechselst und auf OK klickst
Der Framerate-Schieberegler bewegt sich mit dem Gamepad jetzt schneller, wenn du die Taste gedrückt hältst
Lokale IP-Adressen werden bei der Suche nach Onlineservern jetzt herausgefiltert

Linux

Das Haupt-Audiogerät sollte beim Spielstart nicht mehr wechseln
Tasten ohne Entsprechung auf dem QWERTY-Layout lassen sich jetzt belegen

Mac

BepInEx funktioniert wieder mit der Steam-Version für Mac
Dedizierte Server legen Speicherdateien jetzt am richtigen Ort ab, wenn noch kein ApplicationSupport-Ordner existiert
Das Verschieben des Fensters löst keine Linksklicks mehr aus
Der Valheim-Cursor wird jetzt wieder aktiviert, nachdem die Maus das Spielfenster verlassen hat
Die Vor- und Zurück-Maustasten werden nicht mehr fälschlich als mittlere Maustaste erkannt
Valheim lässt sich jetzt auch dann im App Store herunterladen, wenn bereits eine Steam-Installation vorhanden ist
Fehler behoben, durch den sich das Steam-Overlay nicht per Tastenkürzel öffnen ließ

Notes zum öffentlichen TestPatch 0.219.13 (öffentlicher Test), 24. Oktober 2024

ZUGANG: Klicke in deiner Steam-Bibliothek mit der rechten Maustaste auf Valheim und wähle »Eigenschaften«. Wähle im neuen Fenster »Betas« und gib den Code »
yesimadebackups
« ein. Danach solltest du die öffentliche Testversion auswählen können. Die FAQ zum PTB findest du hier.
FEEDBACK: Bitte hinterlasse dein Feedback im Kanal »#valheim-public-test« auf unserem Discord oder über das Formular auf unserer Website.
Bitte nimm Rücksicht auf Spieler, die nicht am öffentlichen Test teilnehmen, denn manche wollen Spoiler lieber vermeiden. Und wie der Zugangscode schon sagt: Leg vor dem Spielen unbedingt Backups deiner Speicherstände an.[/quote]
Hallo, Wikinger!
Zeit für ein paar Anpassungen und Fehlerbehebungen im PTB, mit mehreren Verbesserungen für das Sumpfhexen-Update. Unter anderem wurden einige der neuen Metsorten angepasst sowie Festmähler und das Serviertablett korrigiert. Außerdem verkauft dir die Sumpfhexe den Sensengriff jetzt schon nach dem Sieg über Moder statt erst nach Yagluth.
An alle, die das Sumpfhexen-Update mit Patch 0.219.10 getestet haben: Im letzten PTB haben Bauteile durch Regen Schaden genommen. Das ist in dieser Version behoben, lässt sich aber nicht rückwirkend anwenden. Wenn deine große Basis nach dem letzten PTB repariert werden muss und du das nicht von Hand erledigen willst, empfehlen wir, ein Backup deiner Welt von vor der letzten PTB-Version wiederherzustellen.
Um deine Welt auf den Stand vor dem Sumpfhexen-Update zurückzusetzen, gehst du ins Startmenü, klickst auf »Speicherstände verwalten«, klappst die Backup-Liste deiner Welt auf und suchst das oberste Backup mit dem Namensformat »weltname_backup-zeitstempel« (ohne »auto« im Namen). Wähle es aus und klicke dann auf die Schaltfläche zum Wiederherstellen.

Ausführliche Patchnotes

Folgende Verbrauchsgegenstände haben beim Verzehr jetzt die richtigen Sound- und Grafikeffekte: Moltebeeren, Zwiebel, Gekochtes Ei, Gerstenwein, Köstlicher Met und Pilz
Essenszubereitungs-Tisch und Metkocher wenden die Effekte der Fertigkeit Kochen jetzt richtig an
Tooltip zum Entfernen von Festmählern im Serviertablett hinzugefügt
Das Serviertablett sollte jetzt verschwinden, wenn es weggesteckt wird
Festmähler gehen jetzt kaputt, wenn ihre Unterlage entfernt wird
Bauteile unter einem Dach nehmen keinen Wasserschaden mehr
Metmischungen haben jetzt eigene Symbole
Leichtfuß-Met benötigt jetzt 2 Schuppenhäute statt einer Hasen-Trophäe und 5 Federn statt 10
Der Trank des Vananidr verändert deine Ausdauer jetzt um 50 % statt um 80 %
Aktive Statuseffekte werden jetzt in Reihen zu je 7 angezeigt
Die Kvastur-Trophäe überlappt nicht mehr mit anderen Trophäen
Kvastur sollte an der Hütte der Sumpfhexe keinen identischen Zwilling mehr haben
Den Sensengriff gibt es jetzt nach dem Sieg über Moder zu kaufen
Rauchquellen (Feuerstellen usw.) schalten sich nicht mehr von selbst aus und wieder ein
»Waffen verstecken/zeigen« lässt sich wieder neu belegen
Tippfehler in der Beschreibung des Aschenlande-Festmahls behoben
In der Nähe der Hütte der Sumpfhexe sollte es keine Ruckler mehr geben
Die DNS-Auflösung beim Beitreten zu einem Server sollte jetzt funktionieren
Gamepad-Navigation im Gameplay-Menü zwischen »PlayFab-Konto löschen« und den Backups korrigiert.
Die Empfindlichkeit des rechten Sticks ist jetzt wieder so wie vor dem Sumpfhexen-PTB
Schieberegler werden bei gedrückter Taste jetzt auch im Spiel schneller, nicht nur im Hauptmenü
Unity-Version auf 2022.3.50 aktualisiert