Parche 0.217.46

Versión 0.217.46 · 10 de abril de 2024 · 53 cambios · publicación en Steam

¡Hola, vikingos! Hoy tenemos un buen puñado de correcciones y mejoras para pulir el juego y dejarlo todo listo para la próxima actualización de la Tierra de Ceniza. Este parche toca un poco de todo, desde la aparición de enemigos y las piezas de construcción hasta problemas de idioma y fugas de memoria. Lo más destacado, eso sí, es una actualización de Unity y un cambio importante en cómo el juego carga recursos como las mazmorras. Si usas mods, consulta las preguntas frecuentes enlazadas más abajo, porque lo más probable es que les afecte.

Aviso importante si has jugado al parche 0.217.43 de la PTB

Si has borrado un mundo y luego has creado otro con el mismo nombre, tendrás que eliminar los siguientes archivos de tu carpeta de mundos:
[mapname]_forestMaskTexture
[mapname]_heightTexture
[mapname]_mapTexture

Notas del parche resumidas

Motor Unity actualizado
Cambios importantes en cómo se cargan las ubicaciones y mazmorras para mejorar el rendimiento
Varias correcciones de errores

Correcciones y mejoras

Motor Unity actualizado a la versión 2022.3.17f
Cambios en cómo se cargan y descargan las ubicaciones, mazmorras y salas. Para más información sobre este cambio, consulta las preguntas frecuentes
Corregido un problema por el que los grupos de temporada que abarcaban un cambio de año no funcionaban en el año nuevo
Corregidas las modificaciones del terreno alrededor de las ubicaciones, que no se aplicaban correctamente
Corregido un error por el que las modificaciones del terreno antiguas, anteriores a las Tierras Nubladas, no se fundían con las más recientes [¡Atención! Tienes que ejecutar el comando "optterrain" para actualizar el terreno]
Corregido un problema con el gesto de señalar, que no orientaba bien al jugador
Corregidos varios errores relacionados con la lista de bloqueados
Corregido un error por el que la navegación por los menús con las flechas del teclado dejaba de funcionar tras salir del menú de ajustes con ESC o con el botón de atrás
Corregidos algunos elementos de la interfaz para que ya no parpadeen cuando el juego va a pocos FPS
Las camas que aparecen de forma natural en el mundo ahora se pueden quitar con el martillo
Corregido un error por el que Geirrhafa y Brenna reaparecían al reiniciar el juego
Corregido el apilado de los nabos en el inventario para que coincida con el de las demás verduras
Corregido el texto que faltaba en el fermentador sin techo
Corregido un texto del horno de carbón que estaba escrito directamente en el código
Corregido un error por el que el peso de muchos objetos no se mostraba en turco
Corregido el texto de algunos idiomas, que no estaba centrado verticalmente en el menú de gestión de partidas guardadas
Corregidos los objetos de las tiendas de los comerciantes, que no estaban centrados
Corregidos los ajustes gráficos Rayos de sol y Partículas finas, que no se activaban y desactivaban bien
Mejoras en la advertencia de poco espacio en el disco
Corregida una fuga de memoria al resaltar objetos de construcción
Mejorado el tiempo de validación de las direcciones IP, lo que acelera la carga
Los jugadores ya pueden encontrar a sus amigos en Xbox/MS Store desde la pestaña de amigos del navegador de servidores
Corregido el texto que faltaba al intentar usar un objeto en la mesa de cartografía y en el molino de viento
Corregido un problema con los servidores dedicados en Linux
Corregido el cambio de tamaño de la ventana al salir de los ajustes
El Sabio ya no aparece sobre su altar
Minimapa optimizado para reducir las caídas de FPS cuando hay muchos marcadores en el mapa
Corregido un problema con las partidas guardadas en la nube en la Microsoft Store
El texto de peso de los tooltips de la interfaz ahora muestra tanto el peso individual como el total de los objetos apilados
Corregido un error que hacía que se saltaran 2 días en lugar de 1 cuando solo había clientes de Xbox conectados a un servidor dedicado
Ajustado el comportamiento de la rotación de cámara con mando [Ahora se parece mucho más a cómo funciona con ratón y teclado]
Corregidos los cálculos de soporte inconsistentes de la pieza "Suelo de rejas" 1x1
Corregido el hueco al colocar banderas
Los objetos ya no se mueven en la interfaz del inventario al mejorarlos
Corregida la posición de las criaturas, que no se actualizaba bien al transferir la propiedad
Corregido un problema por el que la lista de bloqueados reservaba 2 GB de RAM; ahora solo reserva lo necesario
Corregidos problemas con la propiedad de los barcos cuando un cliente se desconecta
Los barcos ya no se detienen de golpe cuando se transfiere la propiedad o un jugador accede al almacén del barco
Las velas ahora se hinchan en la dirección correcta respecto al viento
Infligir retroceso a un enemigo en una pendiente ya no afecta al jugador que lo inflige
El mando y el ratón ahora se comportan de la misma manera
Añadida una caché para la creación del minimapa, que acelera el tiempo de inicio
Los portales dejan de estar conectados cuando se destruye el portal al que estaban conectados
Corregido un problema con los hilos de carga para reducir los tiempos de carga
Se muestra una advertencia si las dependencias no están instaladas

Solo Xbox y Microsoft Store

Corregido un problema por el que la pestaña de amigos del navegador de servidores no mostraba los servidores de los amigos

Notas de la prueba públicaParche 0.217.46 (prueba pública), 2 de abril de 2024

ACCESO: haz clic derecho en Valheim en tu biblioteca de Steam y selecciona 'Propiedades'. En la nueva ventana, selecciona 'Betas' e introduce el código "
yesimadebackups
". La rama de prueba pública debería aparecer ya disponible para seleccionarla. Las preguntas frecuentes sobre la PTB están aquí.
COMENTARIOS: deja tus comentarios en el canal "#valheim-public-test" de nuestro Discord o a través del formulario de la PTB de nuestra web.
Recuerda ser considerado con los jugadores que no participan en la prueba pública, ya que algunos prefieren evitar spoilers. Y como indica el código de acceso, asegúrate de hacer copias de seguridad de tus partidas guardadas antes de jugar.[/quote]
Este parche contiene varias correcciones del minimapa, además de correcciones de la generación de mazmorras y de los portales.

Aviso importante si has jugado al parche 0.217.43 de la PTB

Si has borrado un mundo y luego has creado otro con el mismo nombre, tendrás que eliminar los siguientes archivos de tu carpeta de mundos:
[mapname]_forestMaskTexture
[mapname]_heightTexture
[mapname]_mapTexture

Notas del parche detalladas

Las montañas de más de 200 de altura ya no deberían aparecer cortadas en el minimapa
Cambiados los nombres de los archivos de caché del minimapa para que incluyan "Cache"
Corregido un problema por el que las mazmorras se generaban mucho más pequeñas y con peor botín
Los portales dejan de estar conectados cuando se destruye el portal al que estaban conectados
Corregido un problema con los hilos de carga para reducir los tiempos de carga
Corregido un problema por el que los diccionarios "operation to loader" del sistema de carga de recursos se reasignaban varias veces
*Actualizada la nomenclatura de los Asset Bundles
Corregido un problema por el que la mesa de cartografía no funcionaba al leer tus propios marcadores
Corregido un problema por el que el minimapa mostraba el mapa de un mundo anterior con el mismo nombre
Corregido un problema por el que el minimapa parpadeaba con los nombres de los marcadores
Corregido un problema por el que los archivos start_headless_server y steam_appid.txt faltaban en las compilaciones del servidor dedicado
Corregido un error que hacía que las mazmorras se generaran de forma distinta a como lo hacían antes
Corregida la creación incorrecta de worlds_local para las fuentes de archivos en la nube.
Se muestra una advertencia si las dependencias no están instaladas

Solo Steam

La escena del menú de inicio ya no se recarga si el cliente no consigue determinar el backend de un servidor dedicado.

Solo Xbox y Microsoft Store

Corregido un bloqueo al entrar en modo de suspensión
Corregido un error que hacía que el juego no volviera a la escena de inicio al entrar en modo de suspensión mientras se alojaba o se estaba unido a una partida multijugador
Corregido un problema por el que la pestaña de amigos del navegador de servidores no mostraba los servidores de los amigos